1 00:00:07,839 --> 00:00:09,560 Al entrar en la tercera semana, 2 00:00:09,599 --> 00:00:11,199 Encuentro el del Sr. Tickle búsqueda de atención, tonterías basadas en tiendas de campaña 3 00:00:11,240 --> 00:00:13,199 aún más molesto que en las semanas uno y dos. 4 00:00:13,240 --> 00:00:16,800 Peter Mannion tiene estado molestando a un hombre con antecedentes de depresión. 5 00:00:16,839 --> 00:00:18,440 -EMMA: Yo llamo App Gran Bretaña. -Aplicación. 6 00:00:18,480 --> 00:00:20,679 -MANNION: ¿Llamo a Gran Bretaña? -Llamo a la aplicación Gran Bretaña. 7 00:00:20,719 --> 00:00:23,359 Silicio Los parques infantiles están... están... listos. 8 00:00:23,399 --> 00:00:26,120 Sólo espero que Mannion pueda seguir su manchado de baba dedos fuera de él. 9 00:00:26,160 --> 00:00:28,000 Te llamo... Aplicación. 10 00:00:28,039 --> 00:00:30,199 no podría haber parecía más un idiota a menos que lo hubiera anunciado 11 00:00:30,239 --> 00:00:33,520 vestida de sirena con vieiras en mis tetas! 12 00:00:33,640 --> 00:00:35,719 Me recogieron a las siete por supuesto que yo No he paseado al perro. 13 00:00:35,759 --> 00:00:37,759 apenas tuve tiempo tomarme por una mierda. 14 00:00:37,799 --> 00:00:40,000 Fil, Estoy seguro de que estás sufriendo de los síntomas de abstinencia de Peter 15 00:00:40,039 --> 00:00:42,600 pero realmente te necesito para estar atento la cuestión de las cosquillas. 16 00:00:42,640 --> 00:00:45,679 Campamento de Pensamiento ETA 13 minutos, ¿vale? 17 00:00:45,719 --> 00:00:47,520 Estás tomando el puente Kieran. 18 00:00:47,560 --> 00:00:49,759 Vale, bueno, puedes empezar por sin referirse a él como Gyppo. 19 00:00:49,799 --> 00:00:51,079 O gitano, Phil. 20 00:00:51,119 --> 00:00:52,799 no es la abreviatura ese es el problema. 21 00:00:52,840 --> 00:00:54,600 Si tiene una espina en la pata, 22 00:00:54,640 --> 00:00:56,719 debe ser de cuando lo tomaste a caminar ayer. 23 00:00:56,759 --> 00:00:58,320 ¿Qué quieres decir? ¿estás a cargo? 24 00:00:58,359 --> 00:00:59,600 Tú no estás a cargo. tu rosquilla. 25 00:00:59,640 --> 00:01:01,359 Por supuesto que vas a mantenme informado, 26 00:01:01,399 --> 00:01:03,560 quiero el completo crujir todos los feeds, como de costumbre. 27 00:01:03,600 --> 00:01:05,159 Todo lo que está debajo del ecuador. 28 00:01:05,200 --> 00:01:06,760 Llévalo al hospital para perros. 29 00:01:06,799 --> 00:01:09,680 No, no estoy siendo sarcástico. Hay uno. 30 00:01:09,719 --> 00:01:11,000 Vigila las cosas, ¿Está bien? 31 00:01:11,040 --> 00:01:13,120 El número estar en la carpeta. 32 00:01:13,159 --> 00:01:14,439 ¿Qué? (suspiros) 33 00:01:14,480 --> 00:01:15,879 donde estas ¿Nos lleva, Stewart? 34 00:01:15,920 --> 00:01:18,599 Esta lucha mental está en medio de la nada. 35 00:01:18,640 --> 00:01:21,560 Campamento de pensamiento, Peter. Y el aislamiento es la madre de la renovación. 36 00:01:21,599 --> 00:01:24,040 Nos retiraremos para ir hacia adelante. 37 00:01:24,079 --> 00:01:25,959 Terrible señal. 38 00:01:26,000 --> 00:01:28,159 Phil sonaba como él estaba llamando un informe sobre un golpe de estado africano. 39 00:01:28,200 --> 00:01:31,480 -¿Por qué ha entrado hoy? -yo lo puse Supervisión de cosquillas. 40 00:01:31,519 --> 00:01:33,439 STEWART: Oh, el desalojo. 41 00:01:33,480 --> 00:01:36,799 Bueno, cortando el tipo ata su tienda de campaña No es el asedio de Troya. 42 00:01:36,840 --> 00:01:40,159 Los alguaciles pensaron que sería más fácil hoy, más rápido o más silencioso. 43 00:01:40,200 --> 00:01:41,920 Si, pero quiero Phil cerró, ¿verdad? 44 00:01:41,959 --> 00:01:44,959 No hace ninguna declaración hoy, Ni siquiera extraoficialmente. 45 00:01:45,000 --> 00:01:47,920 -Quería sentirse útil. -Entonces debería vender sus órganos. 46 00:01:47,959 --> 00:01:49,480 -Glenn. -¿Qué? 47 00:01:49,519 --> 00:01:51,000 que carajo estás haciendo aquí? 48 00:01:51,040 --> 00:01:52,599 Oh, Dios, no estás viviendo aquí, ¿eres tú? 49 00:01:52,640 --> 00:01:54,400 Ah, no, no, no. Acabo de recibir, ejem, 50 00:01:54,439 --> 00:01:56,439 algunas cosas que tengo tengo que ponerme al día. 51 00:01:56,480 --> 00:01:58,719 Además, uno de mis vecinos está haciendo una barbacoa en la azotea 52 00:01:58,760 --> 00:02:00,079 y no me apetecía siendo bombardeado 53 00:02:00,120 --> 00:02:02,239 con pollo huesos y Radio 1. 54 00:02:02,280 --> 00:02:04,599 De todos modos, ¿por qué no estás? ¿En el día de ausencia de Stewart? 55 00:02:04,640 --> 00:02:06,439 Beber té de hierbas y jugar al salto? 56 00:02:06,480 --> 00:02:08,199 Le dije a Stewart donde bajar. 57 00:02:08,240 --> 00:02:09,800 Sí, bueno, tenemos todo el palacio a nosotros mismos, ¿eh? 58 00:02:09,840 --> 00:02:11,280 Rosencrantz y Guildenstern. 59 00:02:11,319 --> 00:02:13,840 Sí, pero muy vivo. Bueno, uno de nosotros. 60 00:02:13,879 --> 00:02:15,159 Pondré la tetera a hervir. 61 00:02:15,199 --> 00:02:17,599 Seguro. Tranquilo con la leche, manos temblorosas. 62 00:02:17,639 --> 00:02:22,680 Bien, gente, abandonen los teléfonos. todos los que entráis aquí. 63 00:02:22,719 --> 00:02:24,039 Y, ejem, relojes también. 64 00:02:24,080 --> 00:02:26,560 El tiempo es una correa El perro de las ideas. 65 00:02:26,599 --> 00:02:29,560 Esto es como algunos Extraño Dodge City invertido. 66 00:02:29,599 --> 00:02:32,120 Presumiblemente se nos permite para mantener nuestros seis tiros? 67 00:02:32,159 --> 00:02:33,800 tal vez quiera volarme los sesos. 68 00:02:33,840 --> 00:02:36,400 Stewart, mi hijo va a volver. de un viaje escolar 69 00:02:36,439 --> 00:02:37,919 y voy a necesitar descubrir 70 00:02:37,960 --> 00:02:39,439 que hora Los entrenadores están llegando. 71 00:02:39,479 --> 00:02:41,560 Lo siento, María, pétalo, las mismas reglas para todos. 72 00:02:41,599 --> 00:02:42,919 La recepción tomará un mensaje, si? 73 00:02:42,960 --> 00:02:44,479 Pero quiero decir, todos tenemos hijos, ¿sí? 74 00:02:44,520 --> 00:02:46,479 Bueno, no literalmentepero... 75 00:02:46,520 --> 00:02:51,240 Bueno, gente encantadora. vamos a trufar en el bosque del conocimiento. 76 00:02:51,280 --> 00:02:54,800 (SUsurrando) Vamos. Rápido. ¡Mierda! Rápido, vamos. ¡Mierda! 77 00:02:54,840 --> 00:02:56,439 Jesucristo, ¿qué ha pasado? 78 00:02:56,479 --> 00:02:58,879 ¿Es este el comienzo de algunos? ¿Apocalipsis zombi? 79 00:02:58,919 --> 00:03:00,560 ¿Qué están haciendo ustedes? 80 00:03:00,599 --> 00:03:02,400 Bueno, llega el trabajo. primero conmigo, Adán, eso lo sabes. 81 00:03:02,439 --> 00:03:04,960 Ética protestante. Oh, no es que esté en todos anticatólicos. 82 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 ¿Te apuntas? 83 00:03:06,039 --> 00:03:07,719 Un encuentro con Fergus. 84 00:03:07,759 --> 00:03:10,000 Atención, La dama y el vagabundo también están dentro. 85 00:03:10,039 --> 00:03:11,439 Sí, lo sé. Salud. 86 00:03:11,479 --> 00:03:13,560 Sólo asegúrate de copiarme en cualquier minuto. 87 00:03:13,599 --> 00:03:16,319 Bueno. ¿Qué tal Copias eso, ¿sí? 88 00:03:16,360 --> 00:03:18,599 Porque es asunto de fiesta, No es ministerial. 89 00:03:18,639 --> 00:03:20,759 La reunión es en el departamento. 90 00:03:20,800 --> 00:03:22,520 Mientras Peter está ausente, Soy su sustituto. 91 00:03:22,560 --> 00:03:24,000 La mano del rey. 92 00:03:24,039 --> 00:03:27,080 Sí, acaba con él. con esa mano tú también, ¿verdad? 93 00:03:27,120 --> 00:03:29,199 -Pinchazo. -(LA PUERTA SE CIERRA) 94 00:03:29,240 --> 00:03:31,280 Puede que me necesiten. 95 00:03:31,319 --> 00:03:33,800 Me han necesitado en el pasado. 96 00:03:33,840 --> 00:03:38,400 Está bien, gente, me gustaría empezar esta sesión con una pregunta. 97 00:03:38,439 --> 00:03:41,599 ¿Cuándo una fiesta deja de ser fiesta? 98 00:03:41,639 --> 00:03:43,759 -¿Cuando es en tu casa? -(TODOS RIENDO) 99 00:03:43,800 --> 00:03:45,400 ¡Pedro! 100 00:03:45,439 --> 00:03:47,199 STEWART: Un partido no es un partido. cuando es plural. 101 00:03:47,240 --> 00:03:48,800 Ahí está ella, el Partido. ¡Singular! 102 00:03:48,840 --> 00:03:51,400 ella piensa como tu ella vota como tu, 103 00:03:51,439 --> 00:03:54,439 ella no eres tu y sin embargo, Por supuesto, ella eres tú. 104 00:03:54,479 --> 00:03:57,680 (SUSPIRA) Siento que me he unido los cienciólogos. 105 00:03:57,719 --> 00:04:00,120 Algunas de estas personas queremos una Gran Bretaña federal, otros no. 106 00:04:00,159 --> 00:04:02,159 Y mientras seguimos sin hacer nada, 107 00:04:02,199 --> 00:04:04,800 Podemos llamar a eso consenso. 108 00:04:04,840 --> 00:04:07,039 ¿Por qué soy el único? ministro principal aquí? 109 00:04:07,080 --> 00:04:08,479 ¿Me está castigando JB? 110 00:04:08,520 --> 00:04:10,840 Mira, Mary Drake está aquí. Ministerio del Interior. 111 00:04:12,400 --> 00:04:14,280 Y sí, JB te está castigando. 112 00:04:14,319 --> 00:04:17,439 Bien, hagamos esto con MacIntyre. Ponerse de pie. 113 00:04:17,480 --> 00:04:18,759 -¿Macintyre? -Averigüemos... 114 00:04:18,800 --> 00:04:21,079 De hecho, sillas a un lado, por favor. 115 00:04:21,120 --> 00:04:24,079 Genial, vaga cabriola. 116 00:04:24,120 --> 00:04:27,160 ¿No es ese? de lo fundamental principios de la democracia? 117 00:04:27,199 --> 00:04:29,519 Oh, lo siento, Pedro. quieres comparte tus pensamientos? 118 00:04:30,879 --> 00:04:32,759 ¿Mmm? 119 00:04:32,800 --> 00:04:35,560 No, sólo esperábamos íbamos a hacer Un poco de baile, eh, Stewart. 120 00:04:35,600 --> 00:04:37,600 ¿Qué, Merce Cunningham? algo asi? 121 00:04:37,639 --> 00:04:39,560 Está bien, tal vez más tarde puedes compartirlo con nosotros. 122 00:04:39,600 --> 00:04:41,519 Pero antes que nada, déjame compartir algo contigo. 123 00:04:41,560 --> 00:04:43,680 ¿Qué tal esto? parques infantiles de silicio, si? 124 00:04:43,720 --> 00:04:46,319 ¿Qué causó esto? ¿Acumulación en cámara lenta? 125 00:04:46,360 --> 00:04:49,879 ¿Nos sentamos? y masticar etiqueta hash epicfail 126 00:04:49,920 --> 00:04:52,199 ¿O deberíamos intentar conseguirlo? ¿Algunas soluciones en pie? 127 00:04:52,240 --> 00:04:54,600 Eso es todo. Solo ponlo a un lado Pedro. 128 00:04:54,639 --> 00:04:56,439 Entonces estaba esperando para coger un poco de billar 129 00:04:56,480 --> 00:04:59,560 después de haber terminado de cotejar esas estadísticas saludables en el lugar de trabajo. 130 00:04:59,600 --> 00:05:00,839 Justo ahí abajo. 131 00:05:00,879 --> 00:05:02,120 Glenn, eres una maravilla. sabes, eres como 132 00:05:02,160 --> 00:05:04,079 un Jeeves moderno. 133 00:05:04,120 --> 00:05:06,519 Sólo que no en la actualidad. 134 00:05:06,560 --> 00:05:08,800 Sí, como Jeeves, pero no tan bueno. 135 00:05:08,839 --> 00:05:11,079 Esta reunión, ¿es algo ¿Debería participar? 136 00:05:11,120 --> 00:05:12,600 ADÁN: Bueno, En realidad no es una reunión. 137 00:05:12,639 --> 00:05:15,199 Es más una especie de Caras con labios haciendo ruido. 138 00:05:15,240 --> 00:05:17,360 Ajá. Suena como una reunión. 139 00:05:17,399 --> 00:05:18,600 Sí, bueno, ya sabes, Fergus acaba de llamar 140 00:05:18,639 --> 00:05:20,120 alguien para una charla exploratoria. 141 00:05:20,160 --> 00:05:21,759 GLENN: Correcto. 142 00:05:21,800 --> 00:05:23,399 Entonces, ya sabes, detener a slytherin oyendo esto. 143 00:05:23,439 --> 00:05:26,439 -(TIMBRES DEL TELÉFONO) -Oh, espera. Tengo que irme. 144 00:05:26,480 --> 00:05:27,800 Necesito regresar a tu tele. 145 00:05:27,839 --> 00:05:29,600 Toma un tiempo para calienta, ¿no? 146 00:05:29,639 --> 00:05:32,199 Aquí estamos, en la cara del carbón. 147 00:05:32,240 --> 00:05:35,120 Ah. Adam, ella es Tara Strachan. 148 00:05:35,160 --> 00:05:36,720 -Hola, encantado de conocerte. -Hola. 149 00:05:36,759 --> 00:05:38,560 -Realmente encantador, encantador. -Vamos, eh... 150 00:05:38,600 --> 00:05:41,360 -Ella es un economista y una dama. -Un verdadero placer, en realidad. 151 00:05:41,399 --> 00:05:43,839 Sí, obviamente. Hermoso. 152 00:05:43,879 --> 00:05:45,279 ¿Qué está sucediendo? ¿Quién es la falda? 153 00:05:45,319 --> 00:05:47,199 Oh, me encantaría Ponerte al día, Phil. 154 00:05:47,240 --> 00:05:49,319 realmente lo haría pero no voy a ir vivir lo suficiente. 155 00:05:49,360 --> 00:05:50,600 Así que te diré qué ¿Por qué no te vas? 156 00:05:50,639 --> 00:05:52,480 y ayuda a Glenn ver su tele? 157 00:05:52,519 --> 00:05:54,279 creo que El baile comienza en un minuto. 158 00:05:54,319 --> 00:05:56,879 -me gusta mucho tu abrigo, por cierto. -Gracias. Gracias. 159 00:05:56,920 --> 00:05:58,160 Es como un leopardo. 160 00:05:58,199 --> 00:06:00,199 -Es un poquito. -O un guepardo. 161 00:06:00,240 --> 00:06:03,199 ¿Soy economía del lado de la oferta? 162 00:06:03,240 --> 00:06:05,040 -No. -Oh, cabrón. 163 00:06:05,079 --> 00:06:06,600 Está bien, María, vamos. tienes que ayudar a peter 164 00:06:06,639 --> 00:06:08,319 averigua qué concepto político que es. 165 00:06:08,360 --> 00:06:10,120 Te queda una conjetura. 166 00:06:10,160 --> 00:06:13,399 Mantengan la energía, muchachos. ánimo, ¿sí? 167 00:06:13,439 --> 00:06:16,120 ¿Soy un sólido? concepto sensato? 168 00:06:17,439 --> 00:06:18,720 No. 169 00:06:18,759 --> 00:06:20,399 -La belleza de este modelo... -FERGUS: Sí. 170 00:06:20,439 --> 00:06:23,560 ...eso es microbanca Puede pasar en cualquier lugar, ¿vale? 171 00:06:23,600 --> 00:06:25,879 -Excelente. -Préstamos pequeños y a bajo interés, 172 00:06:25,920 --> 00:06:27,519 ese es el camino a seguir. 173 00:06:27,560 --> 00:06:30,079 Esto es fantástico. quiero decir somos tan jodidos, es brillante. 174 00:06:30,120 --> 00:06:32,000 -Adán, Adán. -Ah. 175 00:06:32,040 --> 00:06:35,639 Ah, no te preocupes, No me importa decir malas palabras. Muestra pasión. 176 00:06:35,680 --> 00:06:37,800 he hecho algunos comunidad estudios de casos empresariales. 177 00:06:37,839 --> 00:06:40,040 Hermanas que quieren montar una panadería emergente 178 00:06:40,079 --> 00:06:41,800 en una agencia de viajes en desuso, 179 00:06:41,839 --> 00:06:44,000 el chico de la caldera quien quiere tomar en un aprendiz. 180 00:06:44,040 --> 00:06:49,000 -Sí. -La mano amiga para personas prácticas. 181 00:06:49,040 --> 00:06:50,360 -Sí. -Eso me gusta, eso es genial. 182 00:06:50,399 --> 00:06:51,639 Eso es realmente bueno. 183 00:06:51,680 --> 00:06:54,519 Asegurándose de que los que pueden hacerlo no te quedes enlatado. 184 00:06:56,319 --> 00:06:57,879 Fantástico. Sí, muy bueno. 185 00:06:57,920 --> 00:07:00,560 ¿Me sentiría cómodo? o charla incómoda... 186 00:07:00,600 --> 00:07:03,279 Solo preguntas de sí o no, por favor, Pedro. 187 00:07:03,319 --> 00:07:06,959 ¿Me sentiría incómodo? hablando con andrew marr 188 00:07:07,000 --> 00:07:09,800 -sobre este concepto en la television? -Sí. 189 00:07:11,240 --> 00:07:13,519 -¿Soy Diversidad? -No. 190 00:07:13,560 --> 00:07:15,639 Estás fuera de las preguntas, Pedro. 191 00:07:16,639 --> 00:07:18,600 Oh, por el amor de Dios, de inclusividad 192 00:07:18,639 --> 00:07:20,319 practicamente lo mismo como Diversidad. 193 00:07:20,360 --> 00:07:22,279 -No, no lo es. -No, no lo es, Pedro. 194 00:07:22,319 --> 00:07:23,879 podría estar en casa viendo el billar 195 00:07:23,920 --> 00:07:26,120 con una botella de whisky impronunciable. 196 00:07:26,160 --> 00:07:27,279 ¿Puedo sentarme ahora? 197 00:07:27,319 --> 00:07:29,240 estoy sentado, No me importa. 198 00:07:29,279 --> 00:07:31,240 En realidad, Ahora podemos sentarnos todos. Gracias, Pedro. 199 00:07:31,279 --> 00:07:33,000 Um, entonces toma una silla 200 00:07:33,040 --> 00:07:36,000 porque Emma va a co-gobernar módulo cuatro conmigo. 201 00:07:36,040 --> 00:07:38,600 vamos a hacer una especie de Verificación de estadísticas de Top Trumps 202 00:07:38,639 --> 00:07:40,959 en los PM futuros enemigos, ¿sí? 203 00:07:41,000 --> 00:07:44,399 Fortalezas, debilidades, bloquear movimientos y derribos. 204 00:07:44,439 --> 00:07:46,480 -Em. -Genial, gracias Stewart. 205 00:07:46,519 --> 00:07:49,519 te has convertido en la hermana Mitford equivocada. 206 00:07:49,560 --> 00:07:53,120 Básicamente, estableceríamos una red de prestamistas de microcrédito 207 00:07:53,160 --> 00:07:54,519 a nivel de barrio. 208 00:07:54,560 --> 00:07:56,040 Esto es genial. Entonces, ¿cómo se llamaría? 209 00:07:56,079 --> 00:07:58,160 -Como el Banco de los Ciudadanos o... -¿El Banco Popular? 210 00:07:58,199 --> 00:08:01,040 -Eh, comunidad... -FERGUS: ¿El Fondo de Crédito? 211 00:08:01,079 --> 00:08:02,920 No, no, crédito es una mala palabra. 212 00:08:02,959 --> 00:08:04,319 -Negativo. -TARA: Eh... 213 00:08:04,360 --> 00:08:06,439 -Algo con "Avanzar"... -¿El We Bank? 214 00:08:06,480 --> 00:08:07,959 -El Banco Nosotros. -Me gusta eso. 215 00:08:08,000 --> 00:08:11,560 Aunque suena un poco como un... banco de esperma. 216 00:08:12,680 --> 00:08:14,279 Pero para pequeñitos. 217 00:08:14,319 --> 00:08:17,439 hay un poco de Aquí hay una farsa con tu Sr. Tickle. 218 00:08:17,480 --> 00:08:19,680 Han aparecido para desalojarlo. y él no está allí. 219 00:08:19,720 --> 00:08:22,319 Bueno, autodesalojado. Desaparecido. Problema resuelto. 220 00:08:22,360 --> 00:08:24,959 De todos modos, ¿qué está pasando con Fergus y Adán y ¿El extraño sexy? 221 00:08:25,000 --> 00:08:26,600 Ella es una especie de economista. aparentemente. 222 00:08:26,639 --> 00:08:29,360 Oh, no seas ridículo, ella es demasiado atractiva. 223 00:08:29,399 --> 00:08:30,800 Puedes conseguir economistas sexys, 224 00:08:30,839 --> 00:08:32,080 ¿Qué pasa con Stephanie Flanders? en Newsnight? 225 00:08:32,120 --> 00:08:33,440 Sí, eso es verdad. 226 00:08:33,480 --> 00:08:36,200 -Me gusta bastante Emily Maitlis. -¿En realidad? 227 00:08:36,240 --> 00:08:38,600 Bueno, estoy seguro de que le encantaría un latido gris. 228 00:08:38,639 --> 00:08:40,519 ¿Quieres tienes una idea? 229 00:08:40,559 --> 00:08:42,159 Sí, por favor. 230 00:08:42,200 --> 00:08:44,399 Pregúntame cómo financiar inicialmente esto? 231 00:08:44,440 --> 00:08:48,200 AMBOS: ¿Cómo financiar inicialmente esto? 232 00:08:48,240 --> 00:08:50,039 Un impuesto Robin Hood único. 233 00:08:50,759 --> 00:08:52,480 Robar a los peces gordos, 234 00:08:52,519 --> 00:08:55,720 recaudar suficiente capital inicial para cientos de fondos iniciales 235 00:08:55,759 --> 00:08:57,399 para empresas incipientes. 236 00:08:57,440 --> 00:08:59,240 ¿Sabes que? esto podría funcionar muy bien para nosotros. 237 00:08:59,279 --> 00:09:01,279 -Esto, esto es, sí. -¿Sí? 238 00:09:01,320 --> 00:09:03,399 quiero decir, hablemos sólo de cifras. 239 00:09:03,440 --> 00:09:06,559 ¿Qué tipo de capital inicial ¿Estamos hablando aquí? 240 00:09:06,600 --> 00:09:09,320 No mucho. creo que estamos mirando unos dos mil millones. 241 00:09:09,360 --> 00:09:11,159 -(SE ACLARA LA GARGANTA) ¿Dos mil millones? -TARA: Dos mil millones. 242 00:09:11,200 --> 00:09:15,039 Bien. Bueno, quiero decir, obviamente, Tendría que llamar al Tesoro. 243 00:09:15,080 --> 00:09:17,480 -TARA: Claro. -Y torcer algunos brazos. 244 00:09:17,519 --> 00:09:19,879 Ya sabes, tomará un par de semanas para trabajar 245 00:09:19,919 --> 00:09:24,559 pero estamos muy interesados para poner en marcha ese proceso. 246 00:09:24,600 --> 00:09:27,000 Nicola Murray, estamos asumiendo ella está saliendo. 247 00:09:27,039 --> 00:09:28,799 Bueno, eso es un hecho, ella es un accidente político. 248 00:09:28,840 --> 00:09:30,759 Nadie puede recordarlo cómo sucedió. 249 00:09:30,799 --> 00:09:33,000 El contendiente uno, Ben Swain. 250 00:09:33,039 --> 00:09:38,799 Ahora, los mayores de 30 de ABC1 considerarlo furtivo y desenfocado. 251 00:09:38,840 --> 00:09:40,799 -No puedo entender por qué es eso. -(TODOS RIENDO) 252 00:09:40,840 --> 00:09:42,679 Geoff Holhurst. 253 00:09:42,720 --> 00:09:45,399 -STEWART: Cabecita. -Sí, una cabeza de Aquiles. 254 00:09:45,440 --> 00:09:49,120 Ah, Dan Miller, Definitivamente nuestro anti-favorito. 255 00:09:49,159 --> 00:09:53,159 Encantador, carismático, inteligente, dedicado y... 256 00:09:53,200 --> 00:09:55,600 -¡Fuf! Dios, está buenísimo. -(TODOS RIENDO) 257 00:09:55,639 --> 00:09:56,840 Sí, gracias, Em. 258 00:09:56,879 --> 00:09:59,080 Bien, vamos arquitectonizar esto, ¿sí? 259 00:09:59,120 --> 00:10:00,759 Ah, no te molestes. 260 00:10:00,799 --> 00:10:03,440 Si es Ben Swain, todos gritamos "¡Swety Swain!" 261 00:10:03,480 --> 00:10:05,960 mientras se deshidrata él mismo a través de PMQ. 262 00:10:06,000 --> 00:10:09,200 Holhurst parece un pastor disfrazado para recibir a la Reina. 263 00:10:09,240 --> 00:10:11,399 Y si es Dan Miller, estamos jodidos. 264 00:10:11,440 --> 00:10:13,600 Debo decirte que yo también 265 00:10:13,639 --> 00:10:15,840 tener una reunión con Dan Miller anotó. 266 00:10:15,879 --> 00:10:17,600 ¿Qué? 267 00:10:17,639 --> 00:10:20,600 simplemente tocaría eso justo en la cabeza. No lo hagas. 268 00:10:20,639 --> 00:10:22,039 -FERGUS: Bueno... -(Riéndose torpemente) 269 00:10:23,039 --> 00:10:25,600 Él está en la oposición, nosotros gobernamos. 270 00:10:25,639 --> 00:10:27,279 Somos los gobernantes, somos los gobernadores. 271 00:10:27,320 --> 00:10:31,159 Y ya sabes, al final Esto es tan jodido para nosotros. 272 00:10:31,200 --> 00:10:32,559 ¡Joder, sí! 273 00:10:33,600 --> 00:10:35,399 FERGUS: Sí. 274 00:10:35,440 --> 00:10:37,759 Aquí. "Tara Strachan, LSE, Harvard, 275 00:10:37,799 --> 00:10:40,000 "autor de Atado: Por qué estamos aquí Deuda mutua. 276 00:10:40,039 --> 00:10:41,639 "Lo pequeño es abundante. 277 00:10:41,679 --> 00:10:44,240 "Experto en microfinanzas y gremios de crédito comunitario." 278 00:10:44,279 --> 00:10:45,799 Dios, eso suena triste. 279 00:10:45,840 --> 00:10:47,720 Maldito infierno, eso es todo Cosas del Cuarto Sector. 280 00:10:47,759 --> 00:10:50,399 Quiero decir, ¿por qué tener Me mantuvieron aquí como un perro callejero? 281 00:10:50,440 --> 00:10:52,200 ¿Y por qué siguen ¿Mannion fuera de esto? 282 00:10:52,240 --> 00:10:53,840 ¡Esto es asunto del gobierno! 283 00:10:56,879 --> 00:10:59,600 Bien, eso es suficiente. ¡Para, para, para! Exijo una explicación. 284 00:10:59,639 --> 00:11:03,120 Lo siento, Phil, estamos ocupados. Tal vez vuelva a entrar, No lo sé, ¿2017? 285 00:11:03,159 --> 00:11:05,039 Como representante de Peter, es como si Le mentiste. 286 00:11:05,080 --> 00:11:06,559 Eso no es bueno probablemente ilegal. 287 00:11:06,600 --> 00:11:08,600 Si quieres ver algo probablemente ilegal, 288 00:11:08,639 --> 00:11:10,679 pásame ese puto grapadora por ahí. 289 00:11:10,720 --> 00:11:12,720 Escucha, ¿hay algún problema? conmigo estando aquí? 290 00:11:12,759 --> 00:11:14,279 -De nada. -Sí, no lo eres. Se supone que debería estar aquí. 291 00:11:14,320 --> 00:11:15,679 El ministro no sabe que estás aquí, 292 00:11:15,720 --> 00:11:17,000 así que voy a tener que pedirte que te vayas. 293 00:11:17,039 --> 00:11:18,559 Ah, claro, ¿Entonces ella es un riesgo para la seguridad? 294 00:11:18,600 --> 00:11:20,039 Oh, no, no, lo había olvidado. 295 00:11:20,080 --> 00:11:22,039 no tienes permitido a 50 pies de la mayoría de las mujeres. 296 00:11:22,080 --> 00:11:24,240 ¿Cómo explicas esto entonces? Estoy a 50 pies de ti. 297 00:11:24,279 --> 00:11:26,320 -Ja ja, eres una mujer. -Oh, brillante, eso es realmente bueno. 298 00:11:26,360 --> 00:11:28,840 GLENN: ¡Joder! ¡Las cosquillas están muertas! 299 00:11:28,879 --> 00:11:30,799 -Oh, mierda. -Jesús. 300 00:11:31,799 --> 00:11:33,399 GLENN: Oh, Dios, se ha suicidado. 301 00:11:33,440 --> 00:11:36,000 Suicidio. Usó el escape de un auto. 302 00:11:36,039 --> 00:11:39,279 Oye, clásico. El Bohemio Rapsodiade los suicidios. 303 00:11:39,320 --> 00:11:40,919 Glenn: ¡Oh, Phil, por el amor de Dios! 304 00:11:40,960 --> 00:11:43,080 Lo lamento. Yo solo, ya sabes, Quiero decir que es, es... 305 00:11:43,120 --> 00:11:44,799 Es bueno en cierto modo. 306 00:11:44,840 --> 00:11:47,600 el estaba dibujando atención a un problema y ahora él es... 307 00:11:47,639 --> 00:11:49,639 el no esta dibujando atención a esto... 308 00:11:49,679 --> 00:11:51,159 ¿Puedes simplemente girar? Bájalo, ¿de acuerdo? 309 00:11:51,200 --> 00:11:52,440 Porque tenemos a alguien en... 310 00:11:52,480 --> 00:11:53,799 Glenn: Voy a llamar a Terri. 311 00:11:53,840 --> 00:11:55,360 Dios, justo te estaba llamando. 312 00:11:55,399 --> 00:11:56,759 Sí, bueno, tengo un aviso. de Janine en Reuters 313 00:11:56,799 --> 00:11:58,600 mientras yo estaba plantando los lirios enanos. 314 00:11:58,639 --> 00:12:00,720 esto va a requiere mucha gestión. ¿Quién es ese? 315 00:12:00,759 --> 00:12:02,399 -Nadie. -Oh, Ministro, lo siento. 316 00:12:02,440 --> 00:12:04,080 si, Estoy a la mitad de un borrador. 317 00:12:04,120 --> 00:12:05,799 -En cualquier momento. -Gracias, Terri. 318 00:12:05,840 --> 00:12:07,000 ¿Es esta la enfermera sin hogar? 319 00:12:07,039 --> 00:12:08,240 -Eh, sí. -Eso es horrible. 320 00:12:08,279 --> 00:12:10,480 Este es el señor Tickel. es una tragedia. 321 00:12:10,519 --> 00:12:12,360 PHIL: Sin hogar por elección propia, ¿Verdad, Fergus? 322 00:12:12,399 --> 00:12:14,720 ahora es realmente no es el momento de... 323 00:12:14,759 --> 00:12:16,759 Es una tragedia y es complicado. 324 00:12:16,799 --> 00:12:19,039 No lo suficientemente complicado para que tu expreses cualquier oposición pública. 325 00:12:19,080 --> 00:12:22,960 Oye, ¿crees que no podríamos lavar nuestra suciedad ropa de cama en público? 326 00:12:23,000 --> 00:12:24,519 yo no soy el indicado quien cagó en la cama. 327 00:12:24,559 --> 00:12:25,799 FERGUS: Tara, ¿podrías darnos dos minutos? 328 00:12:25,840 --> 00:12:27,559 Sí. 329 00:12:27,600 --> 00:12:29,000 esta situación pide un cafe negro y mis auriculares Bluetooth. 330 00:12:29,039 --> 00:12:30,679 no tocar Ese teléfono, Glenn. 331 00:12:30,720 --> 00:12:32,240 Ese es un teléfono de comunicaciones. 332 00:12:32,279 --> 00:12:34,080 EMMA: Eh... 333 00:12:34,120 --> 00:12:36,399 Sin filtros, Emma, primeros pensamientos. Estamos interfiriendo con las políticas aquí. 334 00:12:36,440 --> 00:12:39,519 Bien, um, parlamento 24 horas al día, 7 días a la semana. 335 00:12:39,559 --> 00:12:41,720 Oh, lo siento, un poco de limpieza mental. 336 00:12:41,759 --> 00:12:43,600 solo hay positividad en el círculo. 337 00:12:43,639 --> 00:12:47,759 cuando alguien hace una sugerencia, decimos: "Sí y..." 338 00:12:47,799 --> 00:12:50,320 ¿Sí y qué? 339 00:12:50,360 --> 00:12:52,080 Podríamos, Podríamos hacer ruido. 340 00:12:52,120 --> 00:12:54,000 ¿Qué ruido haría ¿Qué sugieres, María? 341 00:12:54,039 --> 00:12:56,399 "Sí y ho." 342 00:12:56,440 --> 00:12:58,799 Genial, sigamos con eso. "Sí y ho." 343 00:12:58,840 --> 00:13:00,000 Gracias. Emma. 344 00:13:00,039 --> 00:13:03,279 -Parlamento 24 horas al día, 7 días a la semana. -TODOS: Sí y hola. 345 00:13:03,320 --> 00:13:05,799 pagar a los desempleados conducir ambulancias. 346 00:13:05,840 --> 00:13:07,879 TODOS: Sí y hola. 347 00:13:07,919 --> 00:13:10,000 Termas gratuitas para personas mayores. 348 00:13:10,039 --> 00:13:11,840 TODOS: Sí y hola. 349 00:13:11,879 --> 00:13:13,200 Sólo lo digo claro. 350 00:13:13,240 --> 00:13:15,399 Adam, la chica es todavía en nuestra oficina. 351 00:13:15,440 --> 00:13:17,519 Bueno... Bueno, entonces, deshagámonos de ella. 352 00:13:17,559 --> 00:13:19,639 Bueno, Invítala a salir, eso será suficiente. 353 00:13:19,679 --> 00:13:21,360 -¿Le trajiste un té? -¿Qué? 354 00:13:21,399 --> 00:13:23,039 -Necesita un té. -Bueno, tráele un té. 355 00:13:23,080 --> 00:13:24,399 Le traes un té. 356 00:13:24,440 --> 00:13:25,919 Le traes un té, ella es tu novia. 357 00:13:25,960 --> 00:13:27,600 -Tráele un puto té. -Yo soy el Ministro. 358 00:13:27,639 --> 00:13:29,159 No puedo. ni siquiera lo sé donde se hace el té. 359 00:13:29,200 --> 00:13:30,799 -Hazle un té. -¿Podrías prepararle un té? 360 00:13:30,840 --> 00:13:32,399 -No le voy a preparar el té. Yo estoy a cargo. -Tú no estás a cargo. 361 00:13:32,440 --> 00:13:34,000 -Yo estoy a cargo. -GLENN: Agarra a Mannion, 362 00:13:34,039 --> 00:13:35,200 -Necesitan saber sobre esto. -Soy Mannion, soy Peter. 363 00:13:35,240 --> 00:13:36,799 Hola, lo siento. 364 00:13:36,840 --> 00:13:39,600 ¿Puedo traerte algo? ¿Puedo traerte un té o un café? 365 00:13:39,639 --> 00:13:41,320 -Oh, no, no te preocupes. Tu solo... -¿Seguro? 366 00:13:41,360 --> 00:13:43,200 -Está bien, siéntate. -Sí. 367 00:13:43,240 --> 00:13:44,799 esta bien, La protesta ha terminado. 368 00:13:44,840 --> 00:13:46,759 Resuelve el problema. Ha desaparecido. 369 00:13:46,799 --> 00:13:49,600 Es como si hubiera un poco niño de 12 años con traje 370 00:13:49,639 --> 00:13:51,480 con un puto sable de luz en su escritorio, 371 00:13:51,519 --> 00:13:52,919 no creo que yo no sé que está ahí, 372 00:13:52,960 --> 00:13:55,399 dirigiendo este departamento cuando Mannion no está. 373 00:13:55,440 --> 00:13:57,519 -Sí. ¿Así que lo que? -Es una maldita broma. 374 00:13:57,559 --> 00:13:59,360 No, no lo es. No, no lo es. ¿Has visto Juego? de Tronos¿Temporada 2? 375 00:13:59,399 --> 00:14:01,080 -No. -O Anakin Skywalker, él era joven. 376 00:14:01,120 --> 00:14:03,320 Frodo, de unos 30 años, Todavía joven para un hobbit. 377 00:14:03,360 --> 00:14:04,840 Sabes, estoy a cargo. 378 00:14:04,879 --> 00:14:07,759 Porque soy un Jedi y Eres un maldito Ewok. 379 00:14:07,799 --> 00:14:11,000 Bien, cual es la posicion ewok ¿En esto entonces? 380 00:14:11,039 --> 00:14:12,240 Bolsitas de té gratis. 381 00:14:12,679 --> 00:14:14,600 TODOS: Sí y hola. 382 00:14:14,639 --> 00:14:17,960 Licencia de maternidad gratuita para personas que van a tener un cachorro. 383 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 TODOS: Sí y hola. 384 00:14:20,039 --> 00:14:22,120 Er, Juegos Olímpicos de obesidad. 385 00:14:22,159 --> 00:14:24,000 TODOS: Sí y hola. 386 00:14:24,039 --> 00:14:27,000 La línea de Stewart a través de Emma fue que no hago nada. 387 00:14:27,039 --> 00:14:29,200 Ese fue el instrucción clara me dieron, ¿vale? 388 00:14:29,240 --> 00:14:31,919 -Lo ignoramos y se va. -Está muerto. 389 00:14:31,960 --> 00:14:33,519 Lo que le hace más fácil de ignorar. 390 00:14:33,559 --> 00:14:36,000 Como Ministro, debería al menos expresar el pésame. 391 00:14:36,039 --> 00:14:39,440 -Eso debería venir de Peter. -Pero él no está aquí. Soy. 392 00:14:39,480 --> 00:14:41,519 ¿Alguien ha visto mi ¿Auriculares Bluetooth? 393 00:14:41,559 --> 00:14:43,559 Mira, Hablo por Peter y digo 394 00:14:43,600 --> 00:14:46,159 que parecemos culpables si decimos que lamentamos su muerte. 395 00:14:46,200 --> 00:14:47,679 Lo tomaré como un no. 396 00:14:47,720 --> 00:14:50,120 Escucha, Phil, Yo era periodista, ¿vale? 397 00:14:50,159 --> 00:14:51,799 Ahora si no respondes, creas un vacío 398 00:14:51,840 --> 00:14:55,039 eso apesta en especulación y luego no puedes responder. 399 00:14:55,080 --> 00:14:56,879 te chupan ¡jodidamente de adentro hacia afuera! 400 00:14:56,919 --> 00:14:59,039 Mira, Tickle no era la reina. de los corazones de las personas, 401 00:14:59,080 --> 00:15:00,399 era un imbécil en una tienda de campaña. 402 00:15:00,440 --> 00:15:03,240 (GRITANDO) ¡"Tick-el"! ¡Se llamaba "Tick-el"! 403 00:15:03,279 --> 00:15:05,320 ¡Llevamos a un hombre a la muerte! 404 00:15:05,360 --> 00:15:07,159 -¡Somos responsables de esto! -¡Shh! 405 00:15:07,200 --> 00:15:08,399 Glenn, por favor, cállate. 406 00:15:08,440 --> 00:15:11,159 ¿Crees que nosotros podría simplemente fingir 407 00:15:11,200 --> 00:15:13,799 comportarse como profesionales compasivos 408 00:15:13,840 --> 00:15:15,679 ¿Tienes el control, sólo por una vez? 409 00:15:15,720 --> 00:15:17,279 Sí, está bien, eh... (Suspira) 410 00:15:17,320 --> 00:15:20,799 Mira, lo que sea las consecuencias de hoy, Megáfono María... 411 00:15:20,840 --> 00:15:23,000 Tú la trajiste ella es tu problema, ¿vale? 412 00:15:23,039 --> 00:15:24,840 Bien, joder. Adán, tenemos que... 413 00:15:25,919 --> 00:15:27,840 (TARA HABLANDO INDISTINCTAMENTE) 414 00:15:30,279 --> 00:15:33,000 Genial, Tara. vamos a ir adelante con el banco. 415 00:15:33,039 --> 00:15:34,799 Sí, la reunión terminó. 416 00:15:34,840 --> 00:15:36,480 -¿No es necesario? ¿Hablar con Hacienda? -Ya lo hemos hecho. 417 00:15:36,519 --> 00:15:40,000 Bueno. Bueno, hablemos de detalles... 418 00:15:40,039 --> 00:15:42,159 cuando se trata de tasas de interés, obviamente tienes... 419 00:15:42,200 --> 00:15:44,120 Bueno, oye, ya sabes, no nos hables de no hacerlo. 420 00:15:44,159 --> 00:15:46,200 (RISAS) Tú no quiero hacer eso. 421 00:15:46,240 --> 00:15:48,559 Entonces, ¿es esta la luz verde? 422 00:15:48,600 --> 00:15:50,799 Ajá, sí. Dos mil millones de libras. 423 00:15:50,840 --> 00:15:52,759 -¡Ay dios mío! -¡Oh! 424 00:15:52,799 --> 00:15:54,320 ¡Oh! Sí. 425 00:15:54,360 --> 00:15:56,159 -Ven aquí. -Ah, claro. Bueno. 426 00:15:56,200 --> 00:15:57,840 Genial, genial, vale, fantástico. 427 00:15:57,879 --> 00:15:59,639 TARA: Estaremos en contacto. FERGUS Y ADÁN: Gracias. 428 00:15:59,679 --> 00:16:01,559 -Gracias. -Encantado de conocerte, genial. 429 00:16:01,600 --> 00:16:03,600 ¿Qué acabamos de dar luz verde? 430 00:16:03,639 --> 00:16:07,200 Bueno, somos iniciar un banco comunitario con, ejem, dos mil millones de libras. 431 00:16:07,240 --> 00:16:10,000 Correcto, ¿es eso? los dos mil millones de libras guardamos en la lata de galletas? 432 00:16:10,039 --> 00:16:12,279 Esto es simplemente genial. Esto es jodidamente genial. 433 00:16:12,320 --> 00:16:14,759 -Oh. -Me quedo por ahí este matadero moral 434 00:16:14,799 --> 00:16:17,840 hacer algo exactamente así ¿Y me excluyeste? 435 00:16:17,879 --> 00:16:21,000 Entonces, Estoy pasando mis vacaciones bancarias fundar un banco? 436 00:16:21,039 --> 00:16:22,600 Pensé en el punto sobre festivos 437 00:16:22,639 --> 00:16:24,559 es que son se supone que debe estar cerrado. 438 00:16:24,600 --> 00:16:26,840 Ya sabes, cuando nosotros ver algo que nos gusta, simplemente lo compramos. 439 00:16:26,879 --> 00:16:28,399 -Oh, vaya. -Ese es el camino Trabajamos por aquí. 440 00:16:28,440 --> 00:16:31,399 espero que el cosquillas La situación está bien. 441 00:16:31,440 --> 00:16:32,919 Bueno, todo estará bien. 442 00:16:32,960 --> 00:16:34,200 -Gracias. -Excelente. Encantado de conocerte. 443 00:16:34,240 --> 00:16:35,759 Nos vemos pronto. 444 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 Bien, estoy a cargo y me voy al drama nórdico. 445 00:16:44,879 --> 00:16:46,279 Adam, asegura al economista. 446 00:16:46,320 --> 00:16:49,159 Tienes a Stewart y Mannion. Vuelve aquí, stat. 447 00:16:49,200 --> 00:16:51,200 ADÁN: Brillante. ¿Entendieron eso, muchachos? ¿Sí? ¿Bueno? 448 00:16:51,240 --> 00:16:53,559 Claro, lo haré a tu manera. por ahora, Fergus, 449 00:16:53,600 --> 00:16:55,399 pero me dejaron en cobrar por una razón. 450 00:16:55,440 --> 00:16:57,559 Apuesto a que te alineas todas tus figuras de acción 451 00:16:57,600 --> 00:16:59,360 a lo largo del borde de tu baño, ¿no? 452 00:16:59,399 --> 00:17:02,840 Uno, tengo una ducha y dos, todavía están en las cajas. 453 00:17:05,400 --> 00:17:07,599 Emma, soy Phil. El mismo mensaje que antes. 454 00:17:07,640 --> 00:17:10,079 Tickle se superó a sí mismo, prensa quiere que responda, 455 00:17:10,119 --> 00:17:12,039 Así que llámame, ¿vale? 456 00:17:12,079 --> 00:17:13,279 ¿Ya tienes alguno de ellos? 457 00:17:13,319 --> 00:17:15,000 No, todos me ignoran. 458 00:17:15,039 --> 00:17:16,599 es como el primero año de universidad todo de nuevo. 459 00:17:16,640 --> 00:17:18,200 A la mierda, toda la universidad. 460 00:17:18,240 --> 00:17:19,559 -(SONANDO EL TELÉFONO) -Jesús. 461 00:17:19,599 --> 00:17:22,039 ¿Hola? No, puedo decir categóricamente 462 00:17:22,079 --> 00:17:24,200 que Peter Mannion no será dimitiendo por esto. 463 00:17:24,240 --> 00:17:25,680 Gracias. 464 00:17:25,720 --> 00:17:27,720 -¿Quién era ese? -World at One.Lo manejé. 465 00:17:27,759 --> 00:17:30,480 tu no manejas El mundo en unoPhil, No son bienes robados. 466 00:17:30,519 --> 00:17:32,319 Ahora escucha, si quieres para ir a jugar con los teléfonos, 467 00:17:32,359 --> 00:17:33,680 puedes bajar a la guardería 468 00:17:33,720 --> 00:17:36,119 donde hay un teléfono grande con ojos grandes y saltones 469 00:17:36,160 --> 00:17:38,039 que dan vueltas y vueltas cuando lo giras. 470 00:17:38,079 --> 00:17:39,279 Ahora, ¡vete a orinar! 471 00:17:39,319 --> 00:17:40,839 (PHIL SUSPIRA) 472 00:17:40,880 --> 00:17:43,079 tenemos que poner Hay algo ahí fuera, Terri. 473 00:17:43,119 --> 00:17:44,920 Ese chico es un simplón. 474 00:17:44,960 --> 00:17:47,440 Hace doscientos años, ellos no hubieran déjalo ordeñar una vaca. 475 00:17:48,680 --> 00:17:51,480 Jonty, Terri aquí en Hectic House. 476 00:17:51,519 --> 00:17:54,519 (RISAS) No. No, Peter no va a dimitir. 477 00:17:54,559 --> 00:17:56,279 Manzanas gratis. 478 00:17:56,319 --> 00:17:58,559 TODOS: Sí y hola. 479 00:17:58,599 --> 00:17:59,799 Ataúdes gratis. 480 00:17:59,839 --> 00:18:02,640 TODOS: Sí y hola. 481 00:18:02,680 --> 00:18:05,279 Reducir el déficit con recortes de gastos. 482 00:18:05,319 --> 00:18:06,960 TODOS: Sí y hola. 483 00:18:07,000 --> 00:18:09,759 Pedro, Pedro, quiero escuchar nuevas ideas 484 00:18:09,799 --> 00:18:12,200 rebotando en tus senos nasales como una bola de pinball, 485 00:18:12,240 --> 00:18:13,559 no solo un eslogan de hace dos años, ¿eh? 486 00:18:13,599 --> 00:18:16,480 Está bien, Dr. Jazz, escuchémoslo. 487 00:18:17,400 --> 00:18:19,440 Acabamos con los ordenadores. 488 00:18:19,480 --> 00:18:23,000 -TODOS: Si y h... -Idiota, ¡Eso es una jodida locura! 489 00:18:23,039 --> 00:18:25,519 Sin bloqueo, Peter, sólo contrapunto. 490 00:18:25,559 --> 00:18:26,960 Acabar con los ordenadores, ¿Qué pensamos? 491 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 ¿Cómo nos afectaría? ¿Buena idea, mala idea? 492 00:18:29,039 --> 00:18:30,279 Buena idea para mi, no lo conseguiría 493 00:18:30,319 --> 00:18:32,200 algo más de tu putos correos electrónicos. 494 00:18:32,240 --> 00:18:35,480 Intenta quedarte con las piernas cruzadas si puedes, Peter, no rompas el círculo. 495 00:18:35,519 --> 00:18:37,599 tengo 54 años, Stewart, mis rodillas están jodidas. 496 00:18:37,640 --> 00:18:39,200 y mi paciencia se acaba, 497 00:18:39,240 --> 00:18:40,720 algunos de nosotros tuvimos que pasar por esta mierda hippie 498 00:18:40,759 --> 00:18:42,440 la primera vez. 499 00:18:42,480 --> 00:18:44,720 no hablo de intentarlo para venderlo al electorado, Pedro. 500 00:18:44,759 --> 00:18:47,720 Estoy hablando de explorarlo. dentro del libre espacio del círculo. 501 00:18:47,759 --> 00:18:50,160 Está bien, dame la pelota. Dame la pelota. 502 00:18:50,200 --> 00:18:51,599 -Dame la pelota. -No. 503 00:18:51,640 --> 00:18:54,559 Dame... Dame ¡La maldita pelota, Stewart! 504 00:18:56,119 --> 00:18:58,799 -Vamos a acabar contigo. -¿Qué? 505 00:18:58,839 --> 00:19:01,559 Filtros apagados, papi-o, deja que todo salga bien. 506 00:19:01,599 --> 00:19:04,599 Sólo supongamos que estás en libertad mierda sin consecuencias 507 00:19:04,640 --> 00:19:06,599 fue muy entretenido cuando estábamos en la oposición 508 00:19:06,640 --> 00:19:08,079 y cagando dinero 509 00:19:08,119 --> 00:19:09,319 pero ahora que estamos en el gobierno 510 00:19:09,359 --> 00:19:11,000 y todo se ha ido un poco JG Ballard, 511 00:19:11,039 --> 00:19:13,599 -es irrelevante e infantil? -Oh, muy gracioso, Peter. 512 00:19:13,640 --> 00:19:16,599 Ah, y tal vez la razón no te importa entregando tu teléfono 513 00:19:16,640 --> 00:19:18,799 es que no suena tanto como antes. 514 00:19:18,839 --> 00:19:23,200 Oh, lo siento, no suena tanto como solía ser, sí y ho. 515 00:19:23,240 --> 00:19:27,480 Eh, Lo siento, pero ¿el cartel ¿En la puerta dice "Molestar"? 516 00:19:27,519 --> 00:19:28,799 No. 517 00:19:28,839 --> 00:19:30,680 Lo siento, es urgente. 518 00:19:30,720 --> 00:19:34,400 Tu oficina dice, "Pedro Mannion y Stewart Pearson 519 00:19:34,440 --> 00:19:37,279 "deberían revisar sus teléfonos y vuelve a llamar ahora por favor." 520 00:19:37,319 --> 00:19:38,720 Bien. Bueno, tienes... has estallado 521 00:19:38,759 --> 00:19:41,359 la burbuja de pensamiento, Eh, recepcionista, 522 00:19:41,400 --> 00:19:42,559 Entonces eso es genial, no. 523 00:19:42,599 --> 00:19:44,319 Muchas gracias. Fantástico. 524 00:19:44,359 --> 00:19:47,119 -Está bien, todos, sólo tomen... -(TIMBRES DEL TELÉFONO) 525 00:19:47,160 --> 00:19:48,759 Lo siento, ¿eso es un teléfono, Emma? 526 00:19:48,799 --> 00:19:51,599 Er, línea directa. Número 10. 527 00:19:51,640 --> 00:19:53,920 Es solo que estoy modificando algunos aburridos borradores de políticas. 528 00:19:53,960 --> 00:19:55,759 estan encriptados pero tengo que conservarlo conmigo. 529 00:19:55,799 --> 00:19:57,119 Es un dolor, en realidad. 530 00:19:57,160 --> 00:19:59,160 PEDRO: Y Stewart no tiene uno. 531 00:19:59,200 --> 00:20:00,839 GLENN: Quiero ¿La opinión de un viejo rezagado? 532 00:20:02,240 --> 00:20:04,519 Mannion tendrá que irse. 533 00:20:04,559 --> 00:20:07,680 Cíñete a "los policías son cada vez más joven", Glenn. 534 00:20:07,720 --> 00:20:09,279 Peter no va a ninguna parte 535 00:20:09,319 --> 00:20:11,400 y no me refiero a eso en un "Glenn's carrera". 536 00:20:11,440 --> 00:20:13,480 he visto mucha gente dimitir 537 00:20:13,519 --> 00:20:16,200 y ellos siempre estan más feliz después. 538 00:20:16,240 --> 00:20:18,599 Estás pensando en lobotomías. 539 00:20:18,640 --> 00:20:22,440 Pedro dimite sobre mi cadáver. 540 00:20:22,480 --> 00:20:26,160 Si, si, eso seria el escenario ideal. 541 00:20:26,200 --> 00:20:27,599 Probablemente sea solo Phil. el tendra 542 00:20:27,640 --> 00:20:29,359 quedarse sin colorante libros o algo así. 543 00:20:29,400 --> 00:20:32,000 Cualquier cosa para salir Esfínter del pensamiento de Stewart. 544 00:20:32,039 --> 00:20:35,160 Hola recepcionista, ¿Podría darme mi teléfono por favor? 545 00:20:35,200 --> 00:20:36,519 ¿Su nombre, señor? 546 00:20:36,559 --> 00:20:38,319 -Es Stewart. -¿Stewart...? 547 00:20:38,359 --> 00:20:40,119 Stewart Pearson. 548 00:20:40,160 --> 00:20:41,920 -Peter Mannion, El mío es el viejo Nokia. -EMMA: Está comprometida. 549 00:20:41,960 --> 00:20:43,400 PEDRO: Sí, gracias. 550 00:20:43,440 --> 00:20:45,119 Mira, el mío es el indicado. con Stewart escrito en él. 551 00:20:45,160 --> 00:20:46,759 -No, nada. -Sólo sigue intentándolo. 552 00:20:46,799 --> 00:20:48,240 Está comprometido. 553 00:20:48,279 --> 00:20:50,039 No consigo ninguna recepción. 554 00:20:50,079 --> 00:20:52,359 -No, no pasarás por aquí. -¿Qué? 555 00:20:52,400 --> 00:20:54,599 "No hay recepción en recepción" siempre decimos. 556 00:20:54,640 --> 00:20:57,599 El mejor lugar, suena estúpido. es la zona de juegos infantiles, 557 00:20:57,640 --> 00:20:58,839 parte superior de la diapositiva? 558 00:21:00,839 --> 00:21:02,039 Nada. 559 00:21:04,039 --> 00:21:06,000 -Dios, odio el país. -(gruñidos) 560 00:21:06,039 --> 00:21:08,440 STEWART: Sube más alto, idiota. 561 00:21:09,640 --> 00:21:12,000 Eso es todo, eso es todo. Tengo algo. 562 00:21:12,039 --> 00:21:14,519 Descarga la información, Peter. Vamos, ponlo en el altavoz. 563 00:21:14,559 --> 00:21:17,680 No, tengo muchos mensajes. de mi esposa y de Phil. 564 00:21:17,720 --> 00:21:19,599 (STEWART SUSPIRA) 565 00:21:19,640 --> 00:21:21,960 -Ella está tomando el perro al hospital... -Oh, vamos. 566 00:21:22,000 --> 00:21:23,839 Ha tenido una larga espera... 567 00:21:25,839 --> 00:21:27,559 La herida en su La pata se ha vuelto séptica. 568 00:21:27,599 --> 00:21:28,839 Oh, por favor Peter, sigue adelante. 569 00:21:30,519 --> 00:21:32,200 -Las cosquillas están muertas. -¿Qué? 570 00:21:33,240 --> 00:21:34,880 Cosquillas está muerta. 571 00:21:34,920 --> 00:21:36,480 Está bien, es mi turno de poner esa señal, Pedro, baja. 572 00:21:36,519 --> 00:21:37,799 Espera, estoy escuchando el mensaje. 573 00:21:37,839 --> 00:21:39,640 estoy escuchando el puto mensaje. 574 00:21:39,680 --> 00:21:41,599 -No... -¡Necesito recibir esta señal! 575 00:21:41,640 --> 00:21:44,000 -¡Deja de ser tan infantil! -¡Jesús Cristo! 576 00:21:44,039 --> 00:21:46,119 Sólo bájate, Peter. 577 00:21:46,160 --> 00:21:47,640 (PETER gruñe) 578 00:21:47,680 --> 00:21:49,599 -Lo tengo, lo tengo. -EMMA: Se acabó el tiempo de juego. 579 00:21:49,640 --> 00:21:51,440 Tickle está muerto, ¿vale? El número 10 se ha ido fuera del apuro mental. 580 00:21:51,480 --> 00:21:53,400 Estuardo, Toma mi teléfono para llamar al PM. 581 00:21:53,440 --> 00:21:56,400 Bien, Phil conocernos, él va a traer camisa, traje y corbata. 582 00:21:56,440 --> 00:21:58,000 no vas a llegar pareciendo 583 00:21:58,039 --> 00:22:00,440 el gerente de un bar de vinos orgánicos. 584 00:22:00,480 --> 00:22:01,839 Bien. ¡Vamos, vamos, vamos! 585 00:22:01,880 --> 00:22:03,759 -Movimiento. -STEWART: ¡Shh, shh! ¿Hola? 586 00:22:03,799 --> 00:22:06,440 actualización, Phil está interceptando a Peter. 587 00:22:06,480 --> 00:22:08,680 Todos van a volver aquí media hora. 588 00:22:08,720 --> 00:22:12,079 Coverley, Comunicaciones. Sí, ¿puedes aguantar? ¿Un segundo, por favor? 589 00:22:12,119 --> 00:22:14,720 ETA más 30 minutos GMT. 590 00:22:16,400 --> 00:22:18,079 Bueno, de todos modos, 591 00:22:18,119 --> 00:22:20,599 manion tiene seguramente tengo que congelarme enajenaciones de viviendas ahora. 592 00:22:20,640 --> 00:22:22,079 Sí. Y en ese punto, Glenn, 593 00:22:22,119 --> 00:22:24,039 Me pregunto si podría ser de alguna ayuda 594 00:22:24,079 --> 00:22:27,720 si cotejamos cada declaración Mannion está hecho sobre Tickle 595 00:22:27,759 --> 00:22:29,759 ¿Y la política de liquidación? 596 00:22:29,799 --> 00:22:32,200 Sí, como una especie de favor. a trucos seleccionados. 597 00:22:32,240 --> 00:22:35,000 Pon un poco de aire entre nosotros y la política, mucho aire. 598 00:22:35,039 --> 00:22:37,960 Adán, este no es el momento para fiesta puntuación política. 599 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 -Al menos deja el cuerpo se enfría. -¡Por supuesto, entendido! 600 00:22:41,039 --> 00:22:42,359 ¿Qué fue? ¿Qué fue lo que dijo Pedro? 601 00:22:42,400 --> 00:22:44,200 a esos galeses topógrafos colegiados? 602 00:22:44,240 --> 00:22:47,640 El servicio de salud debe ser para cuidado, Vivienda no protegida. 603 00:22:47,680 --> 00:22:49,000 Quiero decir, eso es... 604 00:22:49,039 --> 00:22:51,000 (MIMO EXPLOSIÓN) 605 00:22:51,039 --> 00:22:54,000 Jesús, ¿es esto lo que ¿Para qué vinimos a la política? 606 00:22:54,039 --> 00:22:56,559 Sí. Eso y el coño. 607 00:22:59,039 --> 00:23:01,000 ¿Qué es eso? 608 00:23:01,039 --> 00:23:03,039 se supone que debo estar comentando sobre un suicidio, No es una maldita carrera de camellos. 609 00:23:03,079 --> 00:23:05,079 Pensé que se equilibraría las malas noticias. 610 00:23:05,119 --> 00:23:06,519 Ya sabes, el yin y el yang. Jon Nieve lo hace. 611 00:23:06,559 --> 00:23:08,759 Quiero los movimientos de Tickle. durante las últimas 24 horas 612 00:23:08,799 --> 00:23:10,400 y quiero su completo registros de salud mental 613 00:23:10,440 --> 00:23:12,319 desde que se sentó por primera vez en el orinal. 614 00:23:12,359 --> 00:23:14,119 ¿Crees que podrías necesitar uno o dos computadoras para eso, Stewart? 615 00:23:14,160 --> 00:23:16,039 Sí, está bien, 616 00:23:16,079 --> 00:23:18,119 bueno, nos vamos para intentar desenterrar alguna estrategia de extinción de incendios. 617 00:23:18,160 --> 00:23:20,119 Sí, sí. Absolutamente. Te cargaré la parte superior tan pronto como lleguemos. 618 00:23:20,160 --> 00:23:21,880 Sí, gracias, está bien. Está bien, adiós. 619 00:23:21,920 --> 00:23:24,880 -Puedo, ¿Puedo quitarme el cinturón de seguridad? -No, Pedro. 620 00:23:24,920 --> 00:23:26,319 ¿Stewart, qué estás haciendo? 621 00:23:26,359 --> 00:23:28,079 ayuda con el mareo del coche. 622 00:23:28,119 --> 00:23:29,400 Esto es genial ¿No es así, Stewart? 623 00:23:29,440 --> 00:23:31,279 una conferencia sobre gestión de crisis 624 00:23:31,319 --> 00:23:33,680 eso ha sido arruinado por una maldita crisis real. 625 00:23:33,720 --> 00:23:35,519 PHIL: Ni siquiera lo sabemos. por qué se suicidó todavía. 626 00:23:35,559 --> 00:23:37,319 quiero decir, Suicidio, es patético. 627 00:23:37,359 --> 00:23:38,799 Al menos toma algo de tu enemigos contigo, 628 00:23:38,839 --> 00:23:40,480 Esa es una muerte noble. 629 00:23:40,519 --> 00:23:42,319 Esto se está volviendo completamente loco. Se hacen tantas preguntas. 630 00:23:42,359 --> 00:23:44,599 si, comenzando con "¿Por qué Phil ¿Traes una corbata de los años 90? 631 00:23:44,640 --> 00:23:46,599 No entres en pánico Traje una alternativa. 632 00:23:46,640 --> 00:23:48,160 Pero eso es demasiado muy al otro lado. 633 00:23:48,200 --> 00:23:49,680 Lo hace parecer culpable. 634 00:23:49,720 --> 00:23:51,680 ¿Cómo puede ser culpable? Tiene la coartada perfecta. 635 00:23:51,720 --> 00:23:53,279 -Estaba en el campo de entrenamiento. -Oh. 636 00:23:53,319 --> 00:23:55,079 brillante, liberemos eso, ¿eh? 637 00:23:55,119 --> 00:23:56,880 No hay nada real sangre en sus manos 638 00:23:56,920 --> 00:23:59,400 y se acordó de limpiar las huellas dactilares fuera del cuchillo. 639 00:23:59,440 --> 00:24:01,160 Mira, puedes usar mi corbata. ¿Qué pasa con el mío? 640 00:24:01,200 --> 00:24:02,680 -¿Qué hay en tu corbata? -Cohetes lunares de Tintín. 641 00:24:02,720 --> 00:24:03,640 Oh, por el amor de Dios. 642 00:24:03,680 --> 00:24:05,119 Dios, me sorprende alguna vez encontraste 643 00:24:05,160 --> 00:24:06,319 tu salida de el vientre de tu madre. 644 00:24:06,359 --> 00:24:07,920 -Aquí está. -¡Ministro! 645 00:24:07,960 --> 00:24:10,000 Ministro, ¿el gobierno tiene sangre en sus manos? 646 00:24:10,039 --> 00:24:12,000 REPORTERO 2: Ministro, ¿tiene ¿Algo que decirle a la familia? 647 00:24:12,039 --> 00:24:13,599 REPORTERO 3: ¿Es esto algo eso podría haber ¿Se ha prevenido? 648 00:24:13,640 --> 00:24:15,480 REPORTERO 4: ¿No deberías ¿Ha hecho más, Ministro? 649 00:24:15,519 --> 00:24:17,880 -Los pantalones no. -Vamos a mostrar un poco más de decoro. 650 00:24:17,920 --> 00:24:22,680 Un hombre ha muerto en trágico y circunstancias complicadas. 651 00:24:22,720 --> 00:24:26,440 Este no es el momento para preguntas ladradas o juicio apresurado. 652 00:24:26,480 --> 00:24:28,359 Pero habrá una declaración actualmente. 653 00:24:28,400 --> 00:24:31,119 REPORTERO 3: ¿Era el señor Tickel? asesinado por la política, ¿Señor Mannion? 654 00:24:34,039 --> 00:24:36,200 Aviso ahora, ¿sí? 655 00:24:36,240 --> 00:24:38,400 Terri, muñeco, ¿puedes envíame un correo electrónico de llanto, 656 00:24:38,440 --> 00:24:40,880 "Damos un tiro, lo sentimos por tú te lo pierdes", ¿sí? 657 00:24:40,920 --> 00:24:43,079 Peter, podríamos necesitar para relanzar los pantalones. 658 00:24:43,119 --> 00:24:46,680 Consíguele una corbata, una sosa. Glenn, uno de los tuyos, ¿sí? 659 00:24:46,720 --> 00:24:48,680 Pedro, tengo un poco de noticia que 660 00:24:48,720 --> 00:24:50,480 probablemente debería hacerte consciente de. 661 00:24:50,519 --> 00:24:53,359 Sí, lo sé, Fergus. un hombre con un nombre divertido ha muerto. 662 00:24:53,400 --> 00:24:56,000 Er, no, en realidad, es que esta mañana yo... 663 00:24:56,039 --> 00:24:58,519 Bueno, Creé un banco comunitario. 664 00:24:59,559 --> 00:25:01,079 -¿Qué? -¿Hiciste qué? Tu... 665 00:25:01,119 --> 00:25:03,039 ¿Creaste un banco? 666 00:25:03,079 --> 00:25:05,519 Tuve un momento de debilidad y lo explotaron, como Hugh Grant. 667 00:25:05,559 --> 00:25:07,400 Sí. Bueno, no lo hicimos realmente tengo muchas opciones 668 00:25:07,440 --> 00:25:10,400 porque fue todos se van a mear en una tetera aquí, 669 00:25:10,440 --> 00:25:12,640 Entonces tuvimos que llamar al economista. fuera del camino. 670 00:25:12,680 --> 00:25:14,359 ¿De qué estás hablando? ¿Qué economista? 671 00:25:14,400 --> 00:25:15,960 Bueno, estábamos teniendo una reunión preliminar 672 00:25:16,000 --> 00:25:18,400 cuando Phil empezó a alardear, Glenn estaba teniendo un colapso, 673 00:25:18,440 --> 00:25:19,880 se estaba poniendo vergonzoso. 674 00:25:19,920 --> 00:25:22,599 Compraste un banco ¿Por vergüenza social? 675 00:25:22,640 --> 00:25:25,799 A veces compro The Big Issue por vergüenza social, 676 00:25:25,839 --> 00:25:27,720 ¡Yo no compro un maldito banco! 677 00:25:27,759 --> 00:25:30,160 -Oh. -Peter, esto nos jode mucho. 678 00:25:30,200 --> 00:25:32,160 STEWART: Sólo retrocede, ¿verdad? 679 00:25:32,200 --> 00:25:35,039 Aclaremos esto solo para que pueda tratar con ustedes dos apropiadamente. 680 00:25:35,079 --> 00:25:36,599 ¿Cuánto cuesta este banco? 681 00:25:36,640 --> 00:25:38,160 -Bueno, dos mil millones. -Dos mil millones. 682 00:25:38,200 --> 00:25:39,599 -¡Dulce Tracey Emin! -EMMA: ¿Dos mil millones? 683 00:25:39,640 --> 00:25:41,519 Está bien, no es necesario cagarte por eso 684 00:25:41,559 --> 00:25:43,960 porque no lo somos comprándolo, ¿vale? Se financia con impuestos. 685 00:25:44,000 --> 00:25:46,400 EMMA: Oh, entonces está bien. PEDRO: ¡Oh, genial! El triplete. 686 00:25:46,440 --> 00:25:50,519 Soy una enfermera asesina, un banquero, y ahora estoy ¡Subiendo putos impuestos! 687 00:25:50,559 --> 00:25:53,920 Bueno, estás destinado ser el poli malo, Entonces, ¿cuál es nuestra salida? 688 00:25:53,960 --> 00:25:56,799 me estas dando una soga real junto con uno metafórico. 689 00:25:56,839 --> 00:25:58,359 -¡Pantalones! -Lo siento, Voy por tus pantalones. 690 00:25:58,400 --> 00:25:59,839 (TIMBRES DEL TELÉFONO) 691 00:25:59,880 --> 00:26:02,319 Jesús, ¿cuáles fueron entonces? ¿Hacen ustedes en el hotel? 692 00:26:02,359 --> 00:26:05,359 hay una foto de ti en una diapositiva. Ha sido tuiteado por un golfista. 693 00:26:05,400 --> 00:26:07,000 -Ah, por... -¡No, no, no, no, no! 694 00:26:07,039 --> 00:26:08,519 PHIL: Va a ser grande, probablemente viral. 695 00:26:08,559 --> 00:26:09,799 Más grande que "Charlie me mordió el dedo". 696 00:26:09,839 --> 00:26:11,720 te ves como La familia de mierda Robinson. 697 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 (GRITOS) 698 00:26:13,480 --> 00:26:15,599 -¡Jesucristo! -¡Mierda! 699 00:26:15,640 --> 00:26:18,039 Ay, pobre Stewart. 700 00:26:18,079 --> 00:26:19,920 pienso un poco en su cerebro se rompió. 701 00:26:19,960 --> 00:26:23,960 ¡Mi teléfono se rompió! estaba a la altura general brujo en Lanza del Dragón. 702 00:26:24,000 --> 00:26:25,759 Un año de mi vida, desaparecido. 703 00:26:25,799 --> 00:26:28,000 FERGUS: Peter, hablando de socialmente situaciones embarazosas, 704 00:26:28,039 --> 00:26:31,799 ¿Qué carajo estabas haciendo? ¿Ser fotografiado en una diapositiva? 705 00:26:31,839 --> 00:26:35,960 Era el único lugar ¡Podríamos recibir una maldita señal! 706 00:26:36,000 --> 00:26:39,680 ¿Dos hombres adultos en un patio de recreo? Esa es una señal bastante clara. 707 00:26:39,720 --> 00:26:41,839 EMMA: Pedro, Número 10 He visto la foto, 708 00:26:41,880 --> 00:26:43,640 ellos no te quieren para hacer una declaración. 709 00:26:43,680 --> 00:26:45,200 Entonces, Fergus, parece que estás despierto. 710 00:26:45,240 --> 00:26:47,079 Declaración sobre cosquillas en 10 minutos, ¿vale? 711 00:26:47,119 --> 00:26:48,839 -¡Tráelo! -voy a ir convencer a Stewart. 712 00:26:50,279 --> 00:26:52,480 no quiero ¡Los malditos pantalones! 713 00:26:52,519 --> 00:26:55,359 Ah, Pedro, lamento tomar Esto es tuyo, ¿sí? 714 00:26:55,400 --> 00:26:57,400 Pero eso son cambios y rotondas, ¿no es así? 715 00:26:57,440 --> 00:26:58,839 -(TIMBRE DEL MÓVIL) -Coverley, Comunicaciones. 716 00:26:58,880 --> 00:27:01,440 -Sí, declaración en, eh... ¿Emma? -Sí. 717 00:27:01,480 --> 00:27:03,000 -¿Declaración en? -Nueve. 718 00:27:03,039 --> 00:27:04,240 Nueve, nueve minutos. 719 00:27:04,920 --> 00:27:06,920 Sí. Está bien, todos. 720 00:27:06,960 --> 00:27:09,200 Terri Coverley sin conexión. 721 00:27:09,240 --> 00:27:11,480 Está bien, ¿Te traigo un poco de té? 722 00:27:12,200 --> 00:27:13,400 Ah, Pedro. 723 00:27:13,440 --> 00:27:15,720 Esa corbata es un poco basura. ¿no es así? 724 00:27:15,759 --> 00:27:19,240 ¿Puedo simplemente...? ¿Por qué no simplemente ¿te ayuda con eso? 725 00:27:19,279 --> 00:27:21,559 -Bueno, estoy muy dispuesto a... -Tómalo. 726 00:27:21,599 --> 00:27:23,039 PHIL: Jesucristo, Terri. 727 00:27:23,079 --> 00:27:26,400 La próxima vez, ¿por qué no ¿Solo le lames las polainas? 728 00:27:26,440 --> 00:27:28,599 FERGUS: Esto no se trata de cambiando la política, 729 00:27:28,640 --> 00:27:32,000 esto no se trata de huir de nuestras obligaciones... 730 00:27:32,039 --> 00:27:34,400 Aquí tienes, logré luchar con tu corbata retrocede, Terri. 731 00:27:34,440 --> 00:27:36,440 creo que todavía hay algo de ella Sin embargo, tenía uñas dentro. 732 00:27:36,480 --> 00:27:39,200 Bueno, en el gran esquema de las cosas, eso no es gran cosa. 733 00:27:39,240 --> 00:27:41,200 PHIL: No lo eres Voy a venir a mirar ¿Tu chico dio la declaración? 734 00:27:41,240 --> 00:27:43,519 No. Él no es mi chico, Phil. 735 00:27:43,559 --> 00:27:46,200 Estoy solo aquí no hay nadie como yo. 736 00:27:46,240 --> 00:27:48,799 -Aquí no, ya no. -Sí. 737 00:27:48,839 --> 00:27:50,559 Eres el último VHS de Oxfam. 738 00:27:50,599 --> 00:27:52,519 Ya no los aceptarán, Lo he intentado. 739 00:27:52,559 --> 00:27:55,519 Temporadas uno a cinco de Expediente X. Nada, no puedo regalarlos. 740 00:27:55,559 --> 00:28:00,559 Por un NHS más justo, por un público más justo programa de vivienda. 741 00:28:00,599 --> 00:28:03,799 PETER: Él es exactamente por qué La gente odia a los políticos. 742 00:28:03,839 --> 00:28:07,880 el me esta haciendo Odio a los políticos. Él en particular. 743 00:28:07,920 --> 00:28:11,160 En cualquier momento el va a hacer Las tetas imaginarias. 744 00:28:11,200 --> 00:28:14,200 -PETRO: Ahí están. -(AMBOS RIS) 745 00:28:14,240 --> 00:28:15,680 Gracias. 746 00:28:18,200 --> 00:28:21,079 PEDRO: Míralo. 747 00:28:21,119 --> 00:28:25,640 Momentos como este hacerte dar cuenta por qué Elvis filmó tantos televisores.